Sahih al-Bukhari 3215 – Der Hinweis auf die Engel

Überliefert von ʿĀ'ischa:

Al-Hārith ibn Hischām fragte den Propheten: „Wie kommt die göttliche Eingebung zu dir?“ Er antwortete:

„Auf all diese Arten: Manchmal kommt der Engel mit einer Stimme zu mir, die dem Klang einer läutenden Glocke gleicht. Wenn dieser Zustand von mir weicht, erinnere ich mich daran, was der Engel gesagt hat. Diese Art der göttlichen Eingebung ist für mich die schwerste. Und manchmal kommt der Engel in der Gestalt eines Menschen zu mir, spricht mit mir, und ich verstehe und erinnere mich an das, was er sagt.“

Narrated Aisha:


Al Harith bin Hisham asked the Prophet, "How does the divine inspiration come to you?" He replied,
"In all these ways: The Angel sometimes comes to me with a voice which resembles the sound of a
ringing bell, and when this state abandons me, I remember what the Angel has said, and this type of
Divine Inspiration is the hardest on me; and sometimes the Angel comes to me in the shape of a man
and talks to me, and I understand and remember what he says."