Warnung vor VerratCaution against treacheryبَابُ مَا يُحْذَرُ مِنَ الْغَدْرِ

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، وَهْوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَقَالَ ‏"‏ اعْدُدْ سِتًّا بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ، مَوْتِي، ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثُمَّ مُوتَانٌ يَأْخُذُ فِيكُمْ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ، ثُمَّ اسْتِفَاضَةُ الْمَالِ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلُّ سَاخِطًا، ثُمَّ فِتْنَةٌ لاَ يَبْقَى بَيْتٌ مِنَ الْعَرَبِ إِلاَّ دَخَلَتْهُ، ثُمَّ هُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الأَصْفَرِ فَيَغْدِرُونَ، فَيَأْتُونَكُمْ تَحْتَ ثَمَانِينَ غَايَةً، تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا ‏"‏‏.‏

Überliefert von Auf bin Mālik:

Während des Feldzugs von Tabuk ging ich zum Propheten (ﷺ), als er in einem Lederzelt saß. Er sagte:

„Zählt sechs Zeichen, die das Herannahen der Stunde anzeigen: meinen Tod, die Eroberung Jerusalems, eine Seuche, die euch befallen und euch in großer Zahl dahinraffen wird, wie eine Seuche, die Schafe befällt, die Zunahme des Reichtums in einem solchen Ausmaß, dass selbst jemand, dem einhundert Dinar gegeben werden, nicht zufrieden sein wird; dann eine Heimsuchung, der kein arabisches Haus entgehen wird; und anschließend ein Waffenstillstand zwischen euch und den Banū al-Asfar (d. h. den Byzantinern), die euch verraten und unter achtzig Bannern angreifen werden. Unter jedem Banner werden zwölftausend Soldaten sein.“

Narrated `Auf bin Mali:

I went to the Prophet (ﷺ) during the Ghazwa of Tabuk while he was sitting in a leather tent. He said,
"Count six signs that indicate the approach of the Hour: my death, the conquest of Jerusalem, a plague
that will afflict you (and kill you in great numbers) as the plague that afflicts sheep, the increase of
wealth to such an extent that even if one is given one hundred Dinars, he will not be satisfied; then an
affliction which no Arab house will escape, and then a truce between you and Bani Al-Asfar (i.e. the
Byzantines) who will betray you and attack you under eighty flags. Under each flag will be twelve
thousand soldiers.

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 3176 – Warnung vor Verrat

Deine LeseansichtYour reading view