Eine Frau sollte ihren eigenen Körper während der Ganzkörperwaschung nach der Menstruation gründlich abreibenA woman should rub her own body thoroughly during a bath after the mensesباب دَلْكِ الْمَرْأَةِ نَفْسَهَا إِذَا تَطَهَّرَتْ مِنَ الْمَحِيضِ

حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ، فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ قَالَ ‏"‏ خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ‏"‏‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ قَالَ ‏"‏ تَطَهَّرِي بِهَا ‏"‏‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي ‏"‏‏.‏ فَاجْتَبَذْتُهَا إِلَىَّ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ‏.‏

Überliefert von ʿĀischa:

Eine Frau fragte den Propheten (ﷺ) nach der Ganzkörperwaschung, die nach dem Ende der Menstruation vorgenommen wird. Der Prophet (ﷺ) erklärte ihr, was sie tun solle, und sagte: „Reinige dich mit einem mit Moschus parfümierten Tuch.“ Die Frau fragte: „Wie soll ich mich damit reinigen?“ Er sagte: „Subḥān Allāh! Reinige dich damit.“ Da zog ich sie zu mir und sagte: „Reibe damit die mit Blut beschmutzte Stelle ab.“

Narrated `Aisha:

A woman asked the Prophet (ﷺ) about the bath which is taken after finishing from the menses. The Prophet (ﷺ)
told her what to do and said, "Purify yourself with a piece of cloth scented with musk." The woman
asked, "How shall I purify myself with it" He said, "Subhan Allah! Purify yourself (with it)." I pulled
her to myself and said, "Rub the place soiled with blood with it."

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 314 – Eine Frau sollte ihren eigenen Körper während der…

Deine LeseansichtYour reading view