Sahih al-Bukhari 3043 – Wenn der Feind bereit ist, das Urteil eines Muslims anzunehmen

Überliefert von Abu Saʿīd al-Chudrī:

Als der Stamm Banū Quraiza bereit war, Saʿds Urteil anzunehmen, ließ der Gesandte Allahs (ﷺ) nach Saʿd schicken, der sich in seiner Nähe befand. Saʿd kam auf einem Esel reitend. Als er näher kam, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu den Ansār: „Steht für euren Anführer auf.“ Dann kam Saʿd und setzte sich neben den Gesandten Allahs (ﷺ), der zu ihm sagte: „Diese Leute sind bereit, dein Urteil anzunehmen.“ Saʿd sagte: „Ich urteile, dass ihre Krieger getötet und ihre Kinder und Frauen als Gefangene genommen werden sollen.“ Darauf sagte der Prophet (ﷺ): „O Saʿd! Du hast über sie mit dem Urteil des Königs Allahs oder mit einem ähnlichen Urteil gerichtet.“

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:


When the tribe of Bani Quraiza was ready to accept Sa`d's judgment, Allah's Messenger (ﷺ) sent for Sa`d
who was near to him. Sa`d came, riding a donkey and when he came near, Allah's Messenger (ﷺ) said (to the
Ansar), "Stand up for your leader." Then Sa`d came and sat beside Allah's Messenger (ﷺ) who said to him.
"These people are ready to accept your judgment." Sa`d said, "I give the judgment that their warriors
should be killed and their children and women should be taken as prisoners." The Prophet (ﷺ) then
remarked, "O Sa`d! You have judged amongst them with (or similar to) the judgment of the King
Allah."