Sahih al-Bukhari 2984 – Das Sitzen einer Frau hinter ihrem Bruder

Überliefert von ʿĀʾischa:

Sie sagte: „O Gesandter Allahs! Deine Gefährten kehren mit dem Lohn sowohl für den Hadsch als auch für die ʿUmra zurück, während ich nur mit dem Lohn des Hadsch zurückkehre.“ Er sagte zu ihr: „Geh und lass ʿAbdur-Rahmān – das heißt, deinen Bruder – dich hinter sich auf dem Reittier sitzen.“ Daraufhin befahl der Prophet (ﷺ) ʿAbdur-Rahmān, sie von at-Tanʿīm aus die ʿUmra vollziehen zu lassen. Dann wartete der Prophet in der höher gelegenen Gegend von Mekka auf sie, bis sie zurückkehrte.

Narrated Aisha:


That she said, "O Allah's Messenger! Your companions are returning with the reward of both Hajj and
`Umra, while I am returning with (the reward of) Hajj only." He said to her, "Go, and let `Abdur-
Rahman (i.e. your brother) make you sit behind him (on the animal)." So, he ordered `AbdurRahman
to let her perform `Umra from Al-Tan`im. Then the Prophet (ﷺ) waited for her at the higher region of
Mecca till she returned.