Kampf gegen Menschen, die Schuhe aus Haaren tragenFighting against people wearing shoes made of hairباب قِتَالِ الَّذِينَ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطَرَّقَةُ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ فِيهِ أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً ‏"‏ صِغَارَ الأَعْيُنِ، ذُلْفَ الأُنُوفِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Abū Huraira:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Die Stunde wird nicht eintreten, bis ihr gegen Menschen kämpft, die Schuhe aus Haaren tragen. Und die Stunde wird nicht eintreten, bis ihr gegen Menschen kämpft, deren Gesichter wie mit Leder überzogene Schilde aussehen.“ (Abū Huraira fügte hinzu: „Sie werden kleine Augen und flache Nasen haben, und ihre Gesichter werden wie mit Leder überzogene Schilde aussehen.“)

Narrated Abu Huraira:

The Prophet (ﷺ) said, "The Hour will not be established till you fight with people wearing shoes made of
hair. And the Hour will not be established till you fight with people whose faces look like shields
coated with leather. " (Abu Huraira added, "They will be) small-eyed, flat nosed, and their faces will
look like shields coated with leather.")

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 2929 – Kampf gegen Menschen, die Schuhe aus Haaren tragen

Deine LeseansichtYour reading view