Das weiße Maultier des Propheten (ﷺ) sawsThe white mule of the Prophet (ﷺ) sawsباب بَغْلَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْضَاءِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عُمَارَةَ وَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لاَ، وَاللَّهِ مَا وَلَّى النَّبِيُّ ﷺ وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ، فَلَقِيَهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ وَالنَّبِيُّ ﷺ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ ‏"‏ أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ‏"‏

Überliefert von Al-Barāʾ:

dass ein Mann ihn fragte: „O Abū ʿUmāra! Bist du am Tag der Schlacht von Hunain geflohen?“ Er antwortete:

„Nein, bei Allah, der Prophet ﷺ ist nicht geflohen, sondern die Übereifrigen flohen, und die Angehörigen des Stammes Hawāzin griffen sie mit Pfeilen an, während der Prophet ﷺ auf seinem weißen Maultier ritt und Abū Sufyān ibn Al-Hārith dessen Zügel hielt. Der Prophet ﷺ sagte: ‚Ich bin wahrhaftig der Prophet ﷺ, ich bin der Sohn von ʿAbdul-Muttalib.‘“

Narrated Al-Bara:

that a man asked him. "O Abu '`Umara! Did you flee on the day (of the battle) of Hunain?" He replied,
"No, by Allah, the Prophet (ﷺ) did not flee but the hasty people fled and the people of the Tribe of
Hawazin attacked them with arrows, while the Prophet (ﷺ) was riding his white mule and Abu Sufyan bin
Al-Harith was holding its reins, and the Prophet (ﷺ) was saying, 'I am the Prophet (ﷺ) in truth, I am the son of
`Abdul Muttalib.' "

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 2874 – Das weiße Maultier des Propheten (ﷺ) saws

Deine LeseansichtYour reading view