Sahih al-Bukhari 2868 – Pferderennen

Überliefert von ʿAbdullāh ibn ʿUmar:

Der Prophet (ﷺ) veranstaltete ein Pferderennen: Zwischen al-Ḥafiyāʾ und Thaniyyat al-Wadāʿ (d. h. den Namen zweier Orte) traten die Pferde an, die abgemagert worden waren, und von ath-Thaniyya bis zur Moschee der Banū Zuraiq die Pferde, die nicht abgemagert worden waren. Auch ich gehörte zu denjenigen, die an diesem Pferderennen teilnahmen. Sufyān, ein Unterüberlieferer, sagte: „Die Entfernung zwischen al-Ḥafiyāʾ und Thaniyyat al-Wadāʿ beträgt fünf oder sechs Meilen, und zwischen Thaniyya und der Moschee der Banū Zuraiq beträgt sie eine Meile.“

Narrated (`Abdullah) bin `Umar:


The Prophet (ﷺ) arranged for a horse race amongst the horses that had been made lean to take place
between Al-Hafya'' and Thaniyat Al-Wada` (i.e. names of two places) and the horses which had not
been mad.? lean from Ath-Thaniyat to the mosque of Bani Zuraiq. I was also amongst those who took
part in that horse race. Sufyan, a sub-narrator, said, "The distance between Al-Hafya and Thaniya Al-
Wada` is five or six miles; and between Thaniya and the mosque of Bani Zuraiq is one mile."