Sahih al-Bukhari 2809 – Wer durch einen Pfeil getötet wird

Überliefert von Anas ibn Mālik:

Umm ar-Rubaiʿ, die Tochter von al-Barāʾ und Mutter von Hāritha ibn Suraqa, kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs! Wirst du mir über Hāritha berichten?“ Hāritha war am Tag von Badr durch einen Pfeil getötet worden (d. h. als Märtyrer gefallen), der von einer unbekannten Person abgeschossen worden war. Sie fügte hinzu: „Wenn er im Paradies ist, werde ich geduldig sein; andernfalls werde ich bitterlich um ihn weinen.“ Er sagte: „O Mutter von Hāritha! Im Paradies gibt es Gärten, und dein Sohn hat al-Firdaus al-Aʿlā erlangt (d. h. den besten Platz im Paradies).“

Narrated Anas bin Malik:


Um Ar-Rubai'bint Al-Bara', the mother of Hartha bin Suraqa came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Allah's
Prophet! Will you tell me about Hartha?" Hartha has been killed (i.e. martyred) on the day of Badr
with an arrow thrown by an unidentified person. She added, "If he is in Paradise, I will be patient;
otherwise, I will weep bitterly for him." He said, "O mother of Hartha! There are Gardens in Paradise
and your son got the Firdausal-ala (i.e. the best place in Paradise).