Geschlechtsverkehr und dessen Wiederholung sowie der Verkehr mit den eigenen Ehefrauen und das einmalige Vollziehen der Ganzkörperwaschung (danach)Having sexual intercourse and repeating it. And engaging with one's own wives and taking a single bath (after doing so)باب إِذَا جَامَعَ ثُمَّ عَادَ، وَمَنْ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَوَكَانَ يُطِيقُهُ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلاَثِينَ‏.‏
وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ تِسْعُ نِسْوَةٍ‏.‏

Überliefert von Qatada:

Anas ibn Malik sagte: „Der Prophet ﷺ pflegte tagsüber und nachts reihum alle seine Ehefrauen zu besuchen; sie waren elf an der Zahl.“ Ich fragte Anas: „Hatte der Prophet ﷺ die Kraft dazu?“ Anas antwortete: „Wir pflegten zu sagen, dass dem Propheten ﷺ die Kraft von dreißig Männern gegeben worden sei.“ Und Saʿīd überlieferte von Qatada, dass Anas ihm nur von neun Ehefrauen berichtet hatte, nicht von elf.

Narrated Qatada:

Anas bin Malik said, "The Prophet (ﷺ) used to visit all his wives in a round, during the day and night and
they were eleven in number." I asked Anas, "Had the Prophet (ﷺ) the strength for it?" Anas replied, "We
used to say that the Prophet (ﷺ) was given the strength of thirty (men)." And Sa`id said on the authority of
Qatada that Anas had told him about nine wives only (not eleven).

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 268 – Geschlechtsverkehr und dessen Wiederholung sowie der Verkehr mit…

Deine LeseansichtYour reading view