Es ist verpönt, auf einen Sklaven herabzusehen.It is dislike to look down upon a slaveباب كَرَاهِيَةِ التَّطَاوُلِ عَلَى الرَّقِيقِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ كُلُّكُمْ رَاعٍ فَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهْىَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ، وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ‏"‏‏.‏

Überliefert von ʿAbdullah:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Jeder von euch ist ein Hüter und für seine Schutzbefohlenen verantwortlich. Der Herrscher, der Autorität über die Menschen hat, ist ein Hüter und für sie verantwortlich; der Mann ist ein Hüter seiner Familie und für sie verantwortlich; die Frau ist eine Hüterin des Hauses ihres Ehemannes und seiner Kinder und für sie verantwortlich; der Sklave (ʿAbd) ist ein Hüter des Besitzes seines Herrn und dafür verantwortlich. So ist jeder von euch ein Hüter und für seine Schutzbefohlenen verantwortlich.“

Narrated `Abdullah:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Everyone of you is a guardian and is responsible for his charges. The ruler who
has authority over people, is a guardian and is responsible for them, a man is a guardian of his family
and is responsible for them; a woman is a guardian of her husband's house and children and is
responsible for them; a slave ('Abu) is a guardian of his master's property and is responsible for it; so
all of you are guardians and are responsible for your charges."

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 2554 – Es ist verpönt, auf einen Sklaven herabzusehen.

Deine LeseansichtYour reading view