Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 243 – Das Abwaschen des Blutes vom Gesicht ihres Vaters durch eine Frau

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 243

Das Abwaschen des Blutes vom Gesicht ihres Vaters durch eine FrauWashing blood by a women off her father's faceباب غَسْلِ الْمَرْأَةِ أَبَاهَا الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ،، وَسَأَلَهُ النَّاسُ، وَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَحَدٌ بِأَىِّ شَىْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ فِيهِ مَاءٌ، وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ، فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ‏.‏
Überliefert von Abū Ḥāzim:

Sahl ibn Saʿd as-Sāʿidī wurde von den Menschen gefragt: „Womit wurde die Wunde des Propheten (ﷺ) behandelt?“

Sahl antwortete: „Unter den heute lebenden Menschen gibt es niemanden, der dies besser weiß als ich. ʿAlī pflegte Wasser in seinem Schild herbeizubringen, und Fāṭima pflegte das Blut von seinem Gesicht abzuwaschen. Dann wurde eine Strohmatte verbrannt und die Wunde damit gefüllt.“
Narrated Abu Hazim:


Sahl bin Sa`d As-Sa`idi, was asked by the people, "With what was the wound of the Prophet (ﷺ) treated?
Sahl replied, "None remains among the people living who knows that better than I. `Ali [??] used to
bring water in his shield and Fatima used to wash the blood off his face. Then straw mat was burnt
and the wound was filled with it."

Sahih (Sunnah.com)