Sahih al-Bukhari 2392 – Kann man ein älteres Kamel geben als das, was man schuldet?

Abū Huraira berichtete:

Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ) und verlangte ein Kamel, das der Prophet (ﷺ) ihm schuldete. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte seinen Gefährten, sie sollten ihm ein Kamel geben. Sie sagten: „Wir finden nur ein älteres Kamel als das, was er verlangt.“ Daraufhin befahl der Prophet (ﷺ) ihnen, ihm dieses Kamel zu geben. Der Mann sagte: „Du hast mir meine Schuld vollständig beglichen; möge Allah auch dir deine Schuld vollständig begleichen.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Gebt es ihm, denn der Beste unter den Menschen ist derjenige, der seine Schulden auf die schönste Weise begleicht.“

Narrated Abu Huraira:


A man came to the Prophet (ﷺ) and demanded a camel (the Prophet (ﷺ) owed him). Allah's Messenger (ﷺ) told his
companions to give him (a camel). They said, "We do not find except an older camel (than what he
demands). (The Prophet (ﷺ) ordered them to give him that camel). The man said, "You have paid me in
full and may Allah also pay you in full." Allah's Messenger (ﷺ) said, "Give him, for the best amongst the
people is he who repays his debts in the most handsome manner."