Sahih al-Bukhari 2305 – Eine Person, ob anwesend oder abwesend, bevollmächtigen

Abū Huraira berichtete:

Der Prophet (ﷺ) schuldete jemandem ein Kamel eines bestimmten Alters. Als dieser kam, um es zurückzufordern, sagte der Prophet (ﷺ) zu einigen Leuten: „Gebt ihm, was ihm zusteht.“ Als die Leute nach einem Kamel dieses Alters suchten, fanden sie keines, aber ein Kamel, das ein Jahr älter war. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Gebt es ihm.“ Darauf sagte der Mann: „Du hast mir mein Recht vollständig gegeben. Möge Allah dir vollständig geben.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Der Beste unter euch ist derjenige, der die Rechte anderer großzügig begleicht.“

Narrated Abu Huraira:


The Prophet (ﷺ) owed somebody a camel of a certain age. When he came to demand it back, the Prophet (ﷺ)
said (to some people), "Give him (his due)." When the people searched for a camel of that age, they
found none, but found a camel one year older. The Prophet (ﷺ) said, "Give (it to) him." On that, the man
remarked, "You have given me my right in full. May Allah give you in full." The Prophet (ﷺ) said, "The
best amongst you is the one who pays the rights of others generously."