Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 228 – Das Auswaschen von Blut

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Das Auswaschen von BlutThe washing out of bloodباب غَسْلِ الدَّمِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ لاَ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَالَ أَبِي ‏"‏ ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ، حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ‏"‏‏.‏
Überliefert von ʿĀischa:

Fāṭima bint Abī Ḥubaisch kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ), ich habe anhaltende Blutungen aus der Gebärmutter und werde nicht rein. Soll ich meine Gebete unterlassen?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) antwortete: „Nein, denn es kommt von einem Blutgefäß und nicht von der Menstruation. Wenn deine tatsächliche Menstruation beginnt, dann unterlasse deine Gebete, und wenn sie beendet ist, wasche das Blut ab (vollziehe die Ganzkörperwaschung) und verrichte deine Gebete.“ Hischām (der Unterüberlieferer) überlieferte, dass sein Vater ebenfalls gesagt hatte: „Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihr: ‚Vollziehe für jedes Gebet die Gebetswaschung, bis die Zeit der nächsten Periode kommt.‘“
Narrated `Aisha:


Fatima bint Abi Hubaish came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ) I get persistent bleeding
from the uterus and do not become clean. Shall I give up my prayers?" Allah's Messenger (ﷺ) replied, "No,
because it is from a blood vessel and not the menses. So when your real menses begins give up your
prayers and when it has finished wash off the blood (take a bath) and offer your prayers." Hisham (the
sub narrator) narrated that his father had also said, (the Prophet (ﷺ) told her): "Perform ablution for every
prayer till the time of the next period comes."

Sahih (Sunnah.com)