Sahih al-Bukhari 2263 – Die Beschäftigung von Muschrikūn (durch Muslime)

Überliefert von ʿĀischa:

Der Prophet (ﷺ) und Abū Bakr beauftragten einen (polytheistischen) Mann aus dem Stamm Banū ad-Dail und dem Stamm Banū ʿAbd ibn ʿAdī als Führer. Er war ein erfahrener Führer, hatte seinen Schutzvertrag mit dem Stamm al-ʿĀṣī ibn Wāʾil gebrochen und folgte der Religion der Polytheisten der Quraisch. Der Prophet (ﷺ) und Abū Bakr vertrauten ihm und übergaben ihm ihre beiden Reitkamele. Sie sagten ihm, er solle sie ihnen nach drei Tagen zur Höhle Thaur bringen. So brachte er ihnen nach drei Tagen ihre beiden Reitkamele, und beide, der Prophet (ﷺ) und Abū Bakr, brachen zusammen mit ʿĀmir ibn Fuḥaira und dem Führer aus dem Stamm ad-Dail auf, der sie unterhalb von Mekka auf dem Weg zur Meeresküste führte.

Narrated `Aisha:


The Prophet (ﷺ) and Abu Bakr employed a (pagan) man from the tribe of Bani Ad-Dail and the tribe of
Bani 'Abu bin `Adi as a guide. He was an expert guide and he broke the oath contract which he had to
abide by with the tribe of Al-`Asi bin Wail and he was on the religion of Quraish pagans. The Prophet (ﷺ)
and Abu Bakr had confidence in him and gave him their riding camels and told him to bring them to
the Cave of Thaur after three days. So, he brought them their two riding camels after three days and
both of them (The Prophet (ﷺ) and Abu Bakr) set out accompanied by 'Amir bin Fuhaira and the Dili
guide who guided them below Mecca along the road leading to the sea-shore.