Sahih al-Bukhari 2081 – Was über den Fleischverkäufer und den Metzger gesagt wird

Überliefert von Abu Masʿūd:

Ein Mann von den Ansār namens Abū Shuʿaib kam und sagte zu seinem Metzgersklaven: „Bereite eine Mahlzeit für fünf Personen zu, denn ich möchte den Propheten ﷺ zusammen mit vier weiteren Personen einladen, da ich an seinem Gesicht Anzeichen von Hunger gesehen habe.“ Abū Shuʿaib lud sie ein, und eine weitere Person kam mit ihnen. Der Prophet ﷺ sagte zu Abū Shuʿaib: „Dieser Mann ist uns gefolgt. Wenn du es ihm erlaubst, wird er sich uns anschließen, und wenn du möchtest, dass er umkehrt, wird er zurückgehen.“ Abū Shuʿaib sagte: „Nein, ich habe es ihm erlaubt“ – das heißt, auch er ist zu der Mahlzeit willkommen.

Narrated Abu Mas`ud:


An Ansari man, called Abu Shu'aib, came and told his butcher slave, "Prepare meals sufficient for five
persons, for I want to invite the Prophet (ﷺ) along with four other persons as I saw signs of hunger on his
face." Abu Shu'aib invited them and another person came along with them. The Prophet (ﷺ) said (to Abu
Shu'aib), This man followed us, so if you allow him, he will join us, and if you want him to return, he
will go back." Abu Shu'aib said, "No, I have allowed him (i.e. he, too, is welcomed to the meal).