Das Wissen über die Nacht von Qadr wurde wegen des Streits weggenommen.The knowledge of the night of Qadr was taken away because of the quarrellingباب رَفْعِ مَعْرِفَةِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ لِتَلاَحِي النَّاسِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ لِيُخْبِرَنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ ‏"‏ خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ، فَرُفِعَتْ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ، فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ ‏"‏‏.‏

Überliefert von ʿUbāda ibn aṣ-Ṣāmit:

Der Prophet (ﷺ) kam heraus, um uns über die Nacht der Bestimmung zu informieren, doch zwei Muslime stritten miteinander. Daher sagte der Prophet (ﷺ): „Ich kam heraus, um euch über die Nacht der Bestimmung zu informieren, doch diese und jene Personen stritten miteinander, sodass die Nachricht darüber weggenommen wurde. Dennoch könnte dies zu eurem eigenen Besten sein. Sucht sie daher in der Nacht des 29., 27. und 25. (Ramadān).“

Narrated 'Ubada bin As-Samit:

The Prophet (ﷺ) came out to inform us about the Night of Qadr but two Muslims were quarreling with
each other. So, the Prophet (ﷺ) said, "I came out to inform you about the Night of Qadr but such-and-such
persons were quarreling, so the news about it had been taken away; yet that might be for your own
good, so search for it on the 29th, 27th and 25th (of Ramadan).

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 2023 – Das Wissen über die Nacht von Qadr wurde wegen des Streits…

Deine LeseansichtYour reading view