Fasten in den letzten Tagen des MonatsFasting the last days of the monthباب الصَّوْمِ مِنْ آخِرَ الشَّهْرِ

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلاَنَ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ‏.‏ أَنَّهُ سَأَلَهُ ـ أَوْ سَأَلَ رَجُلاً وَعِمْرَانُ يَسْمَعُ ـ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا فُلاَنٍ أَمَا صُمْتَ سَرَرَ هَذَا الشَّهْرِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ يَعْنِي رَمَضَانَ‏.‏ قَالَ الرَّجُلُ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ ‏"‏‏.‏ لَمْ يَقُلِ الصَّلْتُ أَظُنُّهُ يَعْنِي رَمَضَانَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ثَابِثٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ‏"‏ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Mutarrif, von ʿImrān ibn Husain:

Der Prophet (ﷺ) fragte ihn (ʿImrān) – oder er fragte einen Mann, während ʿImrān zuhörte –: „O Abu Soundso! Hast du die letzten Tage dieses Monats gefastet?“ (Der Überlieferer meinte, dass er sagte: „des Monats Ramadan“.) Der Mann antwortete: „Nein, o Gesandter Allahs!“ Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: „Wenn du mit deinem Fasten (im Ramadan) fertig bist, dann faste zwei Tage (im Schawwāl).“ Über eine andere Überliefererkette sagte ʿImrān: „Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚(Hast du) die letzten Tage des Schaʿbān gefastet?‘“

Narrated Mutarrif from `Imran Ibn Husain:

That the Prophet (ﷺ) asked him (Imran) or asked a man and `Imran was listening, "O Abu so-and-so!
Have you fasted the last days of this month?" (The narrator thought that he said, "the month of
Ramadan"). The man replied, "No, O Allah's Messenger!" The Prophet (ﷺ) said to him, "When you finish
your fasting (of Ramadan) fast two days (in Shawwal)." Through another series of narrators `Imran
said, "The Prophet (ﷺ) said, '(Have you fasted) the last days of Sha'ban?"

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 1983 – Fasten in den letzten Tagen des Monats

Deine LeseansichtYour reading view