Sahih al-Bukhari 1970 – Das Fasten im Monat Schaʿbān

Überliefert von ʿĀischa:

Der Prophet (ﷺ) fastete in keinem Monat mehr als im Monat Schaʿbān. Er pflegte zu sagen: „Verrichtet die Taten, die ihr leicht ausführen könnt, denn Allah wird nicht müde, (Belohnungen zu gewähren,) bis ihr gelangweilt und müde werdet, (religiöse Taten zu verrichten).“ Das dem Propheten (ﷺ) liebste Gebet war jenes, das regelmäßig (das ganze Leben hindurch) verrichtet wurde, selbst wenn es nur wenig war. Und wann immer der Prophet (ﷺ) ein Gebet verrichtete, pflegte er es regelmäßig zu verrichten.

Narrated `Aisha:


The Prophet (ﷺ) never fasted in any month more than in the month of Sha'ban. He used to say, "Do those
deeds which you can do easily, as Allah will not get tired (of giving rewards) till you get bored and
tired (of performing religious deeds)." The most beloved prayer to the Prophet (ﷺ) was the one that was
done regularly (throughout the life) even if it were little. And whenever the Prophet (ﷺ) offered a prayer
he used to offer it regularly .