DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 1949 – (Die Aussage Allahs تعالى): „Und diejenigen, die nur unter großer…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SammlungCollection Buch / KitabBook / Kitab Stichwörter, ungefähre Formulierung oder ReferenzKeywords, approximate wording or reference HadithnummerHadith number

Nur mit deutscher ÜbersetzungGerman translation available

Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 1949

(Die Aussage Allahs تعالى): „Und diejenigen, die nur unter großer Mühe fasten können (z. B. die Alten usw.), haben die Wahl, entweder zu fasten oder für jeden Tag einen Armen zu speisen.“ (V. 2:184)(The Statement of Allah تعالى): “And as for those who can fast with difficulty (e.g. the aged etc.) they have (a choice either to fast or) to feed a Miskin (poor person) (for every day).” (V.2:184)بَابُ: {وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ}

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَرَأَ فِدْيَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ‏.‏ قَالَ هِيَ مَنْسُوخَةٌ‏.‏

Überliefert von Nāfiʿ:

Ibn ʿUmar rezitierte den Vers: „Sie hatten die Wahl, entweder zu fasten oder für jeden Tag einen Bedürftigen zu speisen“, und sagte, dass die Geltung dieses Verses aufgehoben worden sei.

Narrated Nafi`:

Ibn `Umar recited the verse: "They had a choice either to fast or to feed a poor person for every day,
and said that the order of this Verse was canceled.

Sahih (Sunnah.com)