Sahih al-Bukhari 1727 – Das Rasieren des Kopfes und das Kürzen der Kopfhaare beim Beenden…

Überliefert von ʿAbdullah ibn ʿUmar:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „O Allah, erbarme Dich derjenigen, die sich den Kopf rasieren lassen.“ Die Leute sagten: „O Gesandter Allahs, und auch für diejenigen, die sich das Haar kürzen lassen.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „O Allah, erbarme Dich derjenigen, die sich den Kopf rasieren lassen.“ Die Leute sagten: „O Gesandter Allahs, und auch für diejenigen, die sich das Haar kürzen lassen.“ Der Prophet (ﷺ) sagte beim dritten Mal: „Und auch derjenigen, die sich das Haar kürzen lassen.“ Nāfiʿ sagte, dass der Prophet (ﷺ) ein- oder zweimal gesagt habe: „O Allah, erbarme Dich derjenigen, die sich den Kopf rasieren lassen“, und beim vierten Mal fügte er hinzu: „Und auch derjenigen, die sich das Haar kürzen lassen.“

Narrated `Abdullah bin `Umar:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "O Allah! Be merciful to those who have their head shaved." The people said, "O
Allah's Messenger! And (invoke Allah for) those who get their hair cut short." The Prophet (ﷺ) said, "O
Allah! Be merciful to those who have their head shaved." The people said, "O Allah's Messenger! And
those who get their hair cut short." The Prophet (ﷺ) said (the third time), "And to those who get their hair
cut short." Nafi` said that the Prophet (ﷺ) had said once or twice, "O Allah! Be merciful to those who get
their head shaved," and on the fourth time he added, "And to those who have their hair cut short."