Der Aufenthalt des Propheten (ﷺ) in MakkaThe residence of the Prophet (ﷺ) in Makkahباب نُزُولِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْغَدِ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ بِمِنًى ‏"‏ نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي ذَلِكَ الْمُحَصَّبَ، وَذَلِكَ أَنَّ قُرَيْشًا وَكِنَانَةَ تَحَالَفَتْ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَوْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ، وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ حَتَّى يُسْلِمُوا إِلَيْهِمُ النَّبِيَّ ﷺ‏.‏ وَقَالَ سَلاَمَةُ عَنْ عُقَيْلٍ وَيَحْيَى بْنُ الضَّحَّاكِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ وَقَالاَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَشْبَهُ‏.‏

Überliefert von Abu Huraira:

Am Tag des Opferns in Mina sagte der Prophet (ﷺ): „Morgen werden wir uns in Khaif von Banu Kinana niederlassen, wo die Götzendiener den Eid des Kufr (Heidentums) geschworen hatten.“ Damit meinte er diesen Ort, al-Muhassab, wo der Stamm Quraisch und Banu Kinana einen Vertrag gegen Banu Haschim und Banu ʿAbd al-Muttalib oder Banu al-Muttalib schlossen, dass sie weder mit ihnen untereinander heiraten noch mit ihnen Geschäfte betreiben würden, bis sie ihnen den Propheten (ﷺ) auslieferten.

Narrated Abu Huraira:

On the Day of Nahr at Mina, the Prophet (ﷺ) said, "Tomorrow we shall stay at Khaif Bani Kinana where
the pagans had taken the oath of Kufr (heathenism)." He meant (by that place) Al-Muhassab where the
Quraish tribe and Bani Kinana concluded a contract against Bani Hashim and Bani `Abdul-Muttalib or
Bani Al-Muttalib that they would not intermarry with them or deal with them in business until they
handed over the Prophet (ﷺ) to them.

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 1590 – Der Aufenthalt des Propheten (ﷺ) in Makka

Deine LeseansichtYour reading view