Sahih al-Bukhari 1490 – Kann man die Sache kaufen, die man als Almosen gegeben hat?

Überliefert von ʿUmar:

Einmal gab ich ein Pferd um Allahs willen als Almosen. Doch jener Mann kümmerte sich nicht um es. Ich beabsichtigte, es zu kaufen, da ich dachte, er würde es zu einem niedrigen Preis verkaufen. Daher fragte ich den Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) danach. Er sagte:

„Kaufe es weder, noch nimm dein Almosen zurück, das du gegeben hast, selbst wenn der Verkäufer bereit wäre, es für einen Dirham zu verkaufen. Denn wer sein Almosen zurücknimmt, ist wie jemand, der sein eigenes Erbrochenes verschluckt.“

Narrated `Umar:


Once I gave a horse in Allah's Cause (in charity) but that person did not take care of it. I intended to
buy it, as I thought he would sell it at a low price. So, I asked the Prophet ﷺ about it. He said,
"Neither buy, nor take back your alms which you have given, even if the seller were willing to sell it
for one Dirham, for he who takes back his alms is like the one who swallows his own vomit."