Den Verstorbenen besuchen, nachdem er in sein Leichentuch gehüllt wurdeVisiting the deceased person after he has been put in his shroudباب الدُّخُولِ عَلَى الْمَيِّتِ بَعْدَ الْمَوْتِ إِذَا أُدْرِجَ فِي كَفَنِهِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قُتِلَ أَبِي جَعَلْتُ أَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ أَبْكِي، وَيَنْهَوْنِي عَنْهُ وَالنَّبِيُّ ﷺ لاَ يَنْهَانِي، فَجَعَلَتْ عَمَّتِي فَاطِمَةُ تَبْكِي، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ تَبْكِينَ أَوْ لاَ تَبْكِينَ، مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ‏.‏

Überliefert von Dschābir ibn ʿAbdullāh:

Als mein Vater als Märtyrer gefallen war, hob ich das Tuch von seinem Gesicht und weinte. Die Menschen verboten mir dies, doch der Prophet (ﷺ) verbot es mir nicht. Dann begann meine Tante Fātima zu weinen, und der Prophet (ﷺ) sagte: „Es ist dasselbe, ob ihr weint oder nicht. Die Engel beschatteten ihn unaufhörlich mit ihren Flügeln, bis ihr ihn vom Schlachtfeld wegtrugt.“

Narrated Jabir bin `Abdullah:

When my father was martyred, I lifted the sheet from his face and wept and the people forbade me to
do so but the Prophet (ﷺ) did not forbid me. Then my aunt Fatima began weeping and the Prophet (ﷺ) said, "It
is all the same whether you weep or not. The angels were shading him continuously with their wings
till you shifted him (from the field). "

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 1244 – Den Verstorbenen besuchen, nachdem er in sein Leichentuch gehüllt…

Deine LeseansichtYour reading view