Man sollte während des Salāh keine Grüße erwidern.One should not return greetings during the Salatباب لاَ يَرُدُّ السَّلاَمَ فِي الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي حَاجَةٍ لَهُ فَانْطَلَقْتُ، ثُمَّ رَجَعْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ، فَوَقَعَ فِي قَلْبِي مَا اللَّهُ أَعْلَمُ بِهِ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَجَدَ عَلَىَّ أَنِّي أَبْطَأْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ، فَوَقَعَ فِي قَلْبِي أَشَدُّ مِنَ الْمَرَّةِ الأُولَى، ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَىَّ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا مَنَعَنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ‏"‏‏.‏ وَكَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ‏.‏

Überliefert von Dschābir ibn ʿAbdullāh:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) schickte mich wegen einer Angelegenheit fort. Als ich diese erledigt hatte, kehrte ich zurück und kam zum Propheten (ﷺ). Ich grüßte ihn, doch er erwiderte meinen Gruß nicht. Da war ich so bekümmert, wie nur Allah es weiß, und sagte zu mir: „Vielleicht ist der Gesandte Allahs (ﷺ) zornig, weil ich nicht schnell gekommen bin.“ Dann grüßte ich ihn erneut, doch er antwortete nicht. Ich war noch bekümmerter als beim ersten Mal. Wieder grüßte ich ihn, und er erwiderte den Gruß und sagte: „Der Grund, der mich daran hinderte, den Gruß zu erwidern, war, dass ich betete.“ Zu jener Zeit befand er sich auf seiner Reitkamelin, und sein Gesicht war nicht zur Qibla gewandt.

Narrated Jabir bin `Abdullah:

Allah's Messenger (ﷺ) sent me for some job and when I had finished it I returned and came to the Prophet (ﷺ)
and greeted him but he did not return my greeting. So I felt so sorry that only Allah knows it and I
said to myself,, 'Perhaps Allah's Messenger (ﷺ) is angry because I did not come quickly, then again I greeted
him but he did not reply. I felt even more sorry than I did the first time. Again I greeted him and he
returned the greeting and said, "The thing which prevented me from returning the greeting was that I
was praying." And at that time he was on his Rahila and his face was not towards the Qibla.

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 1217 – Man sollte während des Salāh keine Grüße erwidern.

Deine LeseansichtYour reading view