Sahih al-Bukhari 119 – (Was über das Auswendiglernen religiösen Wissens gesagt wurde)

Überliefert von Abū Huraira:

Ich sagte zum Gesandten Allahs (ﷺ): „Ich höre viele Überlieferungen (Hadithe) von dir, aber ich vergesse sie.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Breite dein Ridāʾ (Gewand) aus.“ Ich tat dies, woraufhin er seine Hände bewegte, als füllte er sie mit etwas, und sie dann in mein Ridāʾ entleerte. Danach sagte er: „Nimm dieses Tuch und wickle es um deinen Körper.“ Ich tat dies, und danach vergaß ich nie wieder etwas.

Überliefert von Ibrāhīm ibn al-Mundhir:

Ibn Abī Fuḍayk überlieferte dasselbe wie oben (Hadith Nr. 119), fügte jedoch hinzu, dass der Prophet (ﷺ) seine Hände bewegte, als füllte er sie mit etwas, und sie dann in das Ridāʾ von Abū Huraira entleerte.

Narrated Abu Huraira:


I said to Allah's Messenger (ﷺ) "I hear many narrations (Hadiths) from you but I forget them." Allah's
Apostle said, "Spread your Rida' (garment)." I did accordingly and then he moved his hands as if
filling them with something (and emptied them in my Rida') and then said, "Take and wrap this sheet
over your body." I did it and after that I never forgot any thing.


Narrated Ibrahim bin Al-Mundhir:


Ibn Abi Fudaik narrated the same as above (Hadith...119) but added that the Prophet (ﷺ) had moved his
hands as if filling them with something and then he emptied them in the Rida' of Abu Huraira.