Sahih al-Bukhari 1179 – Das Verrichten des Ṣalāt ad-Ḍuḥā, wenn man nicht auf Reisen ist

Überliefert von Anas ibn Sīrīn:

Ich hörte Anas ibn Mālik al-Anṣārī sagen: „Ein sehr beleibter Mann aus den Anṣār sagte zum Propheten: ‚Ich bin nicht in der Lage, zum Gebet mit dir zu kommen.‘ Er bereitete für den Propheten (ﷺ) eine Mahlzeit zu und lud ihn in sein Haus ein. Er wusch eine Seite einer Matte mit Wasser, und der Prophet (ﷺ) verrichtete darauf zwei Rakʿah.“

So und so, der Sohn von so und so, der Sohn von al-Ǧārūd, fragte Anas: „Pflegte der Prophet (ﷺ) das Duḥā-Gebet zu verrichten?“ Anas antwortete: „Ich sah ihn nie das Duḥā-Gebet verrichten, außer an jenem Tag.“

Narrated Anas bin Sirin:



I heard Anas bin Malik al-Ansari saying, "An Ansari man, who was very
fat, said to the Prophet, 'I am unable to present myself for the
prayer with you.' He prepared a meal for the Prophet (ﷺ) and invited him
to his house. He washed one side of a mat with water and the Prophet (ﷺ)
offered two Rakat on it." So and so, the son of so and so, the son of
Al-Jarud asked Anas, "Did the Prophet (ﷺ) use to offer the Duha prayer?"
Anas replied, "I never saw him praying (the Duha prayer) except on
that day."