Das Gebet (die Gebete) in Mina (während des Hadsch)As-Salat (the prayers) at Mina (during Hajj)باب الصَّلاَةِ بِمِنًى

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ـ رضى الله عنه ـ بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ فَاسْتَرْجَعَ ثُمَّ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ‏.‏

Überliefert von ʿAbdur-Rahmān ibn Yazīd:

Wir verrichteten hinter Ibn ʿAffān in Mina ein Gebet mit vier Rakʿāt. ʿAbdullāh ibn Masʿūd wurde darüber informiert. Er sagte traurig: „Wahrlich, Allah gehören wir, und wahrlich, zu Ihm kehren wir zurück.“ Dann fügte er hinzu: „Ich verrichtete mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) in Mina zwei Rakʿāt, und ebenso mit Abū Bakr und mit ʿUmar (während ihrer Kalifate).“ Weiter sagte er: „Möge ich das Glück haben, dass zwei der vier Rakʿāt von Allah angenommen werden.“

Narrated `Abdur Rahman bin Yazid:

We offered a four rak`at prayer at Mina behind Ibn `Affan . `Abdullah bin Mas`ud was informed
about it. He said sadly, "Truly to Allah we belong and truly to Him we shall return." And added, "I
prayed two rak`at with Allah's Messenger (ﷺ) at Mina and similarly with Abu Bakr and with `Umar (during
their caliphates)." He further said, "May I be lucky enough to have two of the four rak`at accepted (by
Allah)."

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 1084 – Das Gebet (die Gebete) in Mina (während des Hadsch)

Deine LeseansichtYour reading view