Sahih al-Bukhari 1063 – Das Gebet bei einer Mondfinsternis

Überliefert von Abū Bakra:

Zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (Friede sei auf ihm) verfinsterte sich die Sonne, und er ging hinaus, wobei er seine Gewänder hinter sich herzog, bis er die Moschee erreichte. Die Menschen versammelten sich um ihn, und er leitete sie und verrichtete zwei Rakʿāt. Als sich die Sonne wieder aufhellte, sagte er: „Die Sonne und der Mond sind zwei Zeichen unter den Zeichen Allahs; sie verfinstern sich nicht wegen des Todes eines Menschen. Wenn also eine Verfinsterung eintritt, betet und ruft Allah an, bis die Verfinsterung vorüber ist.“ An jenem Tag geschah es, dass ein Sohn des Propheten (ﷺ) namens Ibrāhīm starb, und die Menschen sprachen darüber – sie sagten, die Verfinsterung sei durch seinen Tod verursacht worden.

Narrated Abu Bakra:


In the lifetime of the Allah's Messenger ﷺ the sun eclipsed and he went out dragging his clothes
till he reached the Mosque. The people gathered around him and he led them and offered two rak`at.
When the sun (eclipse) cleared, he said, "The sun and the moon are two signs amongst the signs of
Allah; they do not eclipse because of the death of someone, and so when an eclipse occurs, pray and
invoke Allah till the eclipse is over." It happened that a son of the Prophet (ﷺ) called Ibrahim died on that
day and the people were talking about that (saying that the eclipse was caused by his death).