Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Abi Dawud 792 – Was über die Unvollständigkeit des Gebets überliefert wurde

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Was über die Unvollständigkeit des Gebets überliefert wurdeWhat Has Been Narrated Concerning The Deficiency Of The Prayerباب فِي تَخْفِيفِ الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِرَجُلٍ ‏"‏ كَيْفَ تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَشَهَّدُ وَأَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ أَمَا إِنِّي لاَ أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ ‏"‏ ‏.‏
Einige Gefährten des Propheten überlieferten:

Abū Ṣāliḥ berichtete auf Grundlage einiger Gefährten des Propheten (ﷺ): Der Prophet (ﷺ) sagte zu einem Mann: „Was sagst du im Gebet?“

Er antwortete: „Zuerst rezitiere ich das Taschahhud (Bittgebet, das im Sitzen gesprochen wird), dann sage ich: ‚O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und suche Zuflucht bei Dir vor dem Höllenfeuer.‘ Aber ich verstehe weder deine Stimme noch die Stimme von Muʿādh – was du beziehungsweise er im Gebet sagt.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Auch wir drehen uns darum – um das Paradies und das Höllenfeuer.“
Narrated Some Companions of the Prophet:




AbuSalih reported on the authority of some Companions of the Prophet (ﷺ): The Prophet (ﷺ) said to a person: what do you say in prayer?




He replied: I first recite tashahhud (supplication recited in sitting position), and then I say: O Allah, I ask Thee for Paradise, and I seek refuge in Thee from Hell-Fire, but I do not understand your sound and the sound of Mu'adh (what you say or he says in prayer). The Prophet (ﷺ) said: We too go around it (paradise and Hell-fire).

Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)