Sunan Abi Dawud 5243 – Das Entfernen schädlicher Dinge vom Weg

Überliefert von Abū Dharr:

Der Prophet (ﷺ) sagte: Am Morgen ist für jeden Knochen in den Fingern und Zehen des Menschen eine Almosengabe fällig. Jemanden zu grüßen, den man trifft, ist eine Almosengabe; das Gute zu gebieten, ist eine Almosengabe; das Verwerfliche zu untersagen, ist eine Almosengabe; etwas Schädliches vom Weg zu entfernen, ist eine Almosengabe; mit seiner Ehefrau Geschlechtsverkehr zu haben, ist eine Almosengabe. Die Menschen fragten: „Er befriedigt sein Verlangen, Gesandter Allahs; ist das eine Almosengabe?“ Er erwiderte: „Sagt mir: Wenn er sein Verlangen dort befriedigen würde, wo er kein Recht dazu hat, würde er dann eine Sünde begehen?“ Dann sagte er: „Zwei Rakʿahs, die man am Vormittag betet, genügen anstelle von all dem.“

Abū Dāwūd sagte: Hammād erwähnte weder das Gebieten des Guten noch das Untersagen des Verwerflichen.

Narrated AbuDharr:




The Prophet (ﷺ) said: In the morning alms are due from every bone in man's fingers and toes. Salutation to everyone he meets is alms; enjoining good is alms; forbidding what is disreputable is alms; removing what is harmful from the road is alms; having sexual intercourse with his wife is alms. The people asked: He fulfils his desire, Messenger of Allah; is it alms? He replied: Tell me if he fulfilled his desire where he had no right, would he commit a sin ? He then said: Two rak'ahs which one prays in the forenoon serve instead of all that.




Abu Dawud said: Hammad did not mention enjoining good and forbidding what is disreputable.