Sunan Abi Dawud 4325 – Überlieferungen über Al-Dschassāsa

Überliefert von Fāṭimah, der Tochter von Qays:

Der Gesandte Allahs ﷺ ließ einst das gemeinschaftliche Nachtgebet verspätet verrichten.

Er kam heraus und sagte: Das Gespräch mit Tamīm ad-Dārī hielt mich auf. Er überlieferte es mir von einem Mann, der sich auf einer der Inseln des Meeres befand. Plötzlich stieß er auf eine Frau, die ihr Haar hinter sich herzog. Er fragte: Wer bist du?

Sie sagte: Ich bin al-Dschassāsa. Geh zu jenem Schloss. Da ging ich zu ihm und fand einen Mann, der sein Haar hinter sich herzog, in eiserne Fesseln gelegt war und zwischen Himmel und Erde hin- und hersprang.

Ich fragte: Wer bist du? Er antwortete: Ich bin der Daddschāl (Antichrist). Ist der Prophet ﷺ der Analphabeten nun hervorgetreten? Ich antwortete: Ja. Er sagte: Haben sie ihm gehorcht oder ihm nicht gehorcht? Ich sagte: Nein, sie haben ihm gehorcht. Er sagte: Das ist besser für sie.

Narrated Fatimah, daughter of Qays:




The Messenger of Allah (ﷺ) once delayed the congregational night prayer.




He came out and said: The talk of Tamim ad-Dari detained me. He transmitted it to me from a man who was on of of the islands of the sea. All of a sudden he found a woman who was trailing her hair. He asked: Who are you?




She said: I am the Jassasah. Go to that castle. So I came to it and found a man who was trailing his hair, chained in iron collars, and leaping between Heaven and Earth.




I asked: Who are you? He replied: I am the Dajjal (Antichrist). Has the Prophet (ﷺ) of the unlettered people come forth now? I replied: Yes. He said: Have they obeyed him or disobeyed him? I said: No, they have obeyed him. He said: That is better for them.