Sunan Abi Dawud 4066 – Über Rot

Überliefert von ʿAmr ibn Schuʿaib:

Er berichtete über seinen Vater, dass sein Großvater sagte: Wir kamen mit dem Gesandten Allahs ﷺ von einer Biegung eines Tals hinab. Er wandte seine Aufmerksamkeit mir zu, während ich ein Gewand trug, das mit einem rötlich-gelben Farbstoff gefärbt war. Er fragte: „Was ist das für ein Gewand, das du trägst?“ Ich erkannte, was ihm missfiel. Daraufhin ging ich zu meiner Familie, während sie ihren Ofen anheizte. Ich warf es hinein und kam am nächsten Tag zu ihm. Er fragte: „ʿAbdullah, was hast du mit dem Gewand gemacht?“ Ich informierte ihn darüber. Er sagte: „Warum hast du es nicht einem Mitglied deiner Familie gegeben, damit es es trägt? Für Frauen ist daran nichts auszusetzen.“

Narrated 'Amr b. Suh'aib:




On his father's authority, said that his grandfather said: We came down with the Messenger of Allah (ﷺ) from a turning of a valley. He turned his attention to me and I was wearing a garment dyed with a reddish yellow dye. He asked: What is this garment over you? I recognised what he disliked. I then came to my family who were burning their oven. I threw it (the garment) in it and came to him the next day. He asked: Abdullah, what have you done with the garment? I informed him about it. He said: Why did you not give it to one of your family to wear, for there is no harm in it for women.