Sunan Abi Dawud 3395 – Über die eindringliche Warnung davor

Überliefert von Rāfiʿ ibn Chadīǧ:

Wir pflegten Menschen dafür einzustellen, Land gegen einen Anteil an seinem Ertrag zu bestellen. Er berichtete daraufhin, dass einer seiner Onkel zu ihm kam und sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot uns eine Tätigkeit, die für uns nützlich war. Doch der Gehorsam gegenüber Allah und Seinem Gesandten (ﷺ) ist nützlicher für uns.“ Wir fragten: „Was ist das?“ Er sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wenn jemand Land besitzt, soll er es selbst bewirtschaften oder es seinem Bruder zur Bewirtschaftung überlassen. Er soll es nicht gegen ein Drittel oder ein Viertel des Ertrags oder gegen eine festgelegte Menge des Ertrags verpachten.“

Narrated Rafi' b. Khadij:
We used to employ people to till land for a share of it produce. He then maintained that, one of his uncles came to him and said: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade us from a work which beneficial to us. But obedience to Allah and His Apostle (ﷺ) is more beneficial to us. We asked : What is that ? He said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: If anyone has land, he should cultivate it, or lend it to his brother for cultivation. He should not rent it for a third or a quarter (of the produce) or for specified among of produce.