Sunan Abi Dawud 3343 – Über die eindringliche Warnung vor Schulden

Dschābir ibn ʿAbdullāh überlieferte:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte nicht das Totengebet für eine Person zu verrichten, die starb, während sie Schulden hinterlassen hatte. Ein verstorbener Muslim wurde zu ihm gebracht, und er fragte: „Hat er Schulden hinterlassen?“ Sie sagten: „Ja, zwei Dirham.“ Er sagte: „Verrichtet ihr selbst das Gebet für euren Gefährten.“

Da sagte Abū Qatādah al-Ansārī: „Ich werde sie begleichen, o Gesandter Allahs.“ Daraufhin verrichtete der Gesandte Allahs (ﷺ) das Totengebet für ihn.

Als Allah dem Gesandten Allahs (ﷺ) Eroberungen gewährte, sagte er: „Ich stehe jedem Gläubigen näher als dieser sich selbst. Wenn also jemand stirbt und Schulden hinterlässt, bin ich für ihre Begleichung verantwortlich; und wenn jemand Vermögen hinterlässt, gehört es seinen Erben.“

Narrated Jabir ibn Abdullah:




The Messenger of Allah (ﷺ) would not say funeral prayer over a person who died while the debt was due from him. A dead Muslim was brought to him and he asked: Is there any debt due from him? They (the people) said: Yes, two dirhams. He said: Pray yourselves over your companion.




Then AbuQatadah al-Ansari said: I shall pay them, Messenger of Allah. The Messenger of Allah (ﷺ) then prayed over him.




When Allah granted conquests to the Messenger of Allah (ﷺ), he said: I am nearer to every believer than himself, so if anyone (dies and) leaves a debt, I shall be responsible for paying it; and if anyone leaves property, it goes to his heirs.