Die Aufteilung des Chumus und der Anteil seiner VerwandtenThe Division Of The Khumus And The Share Of His Relativesباب فِي بَيَانِ مَوَاضِعِ قَسْمِ الْخُمُسِ وَسَهْمِ ذِي الْقُرْبَى

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَقْسِمْ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنَ الْخُمُسِ شَيْئًا كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَقْسِمُ الْخُمُسَ نَحْوَ قَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُعْطِي قُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَمَا كَانَ يُعْطِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ عُمَرُ يُعْطِيهِمْ وَمَنْ كَانَ بَعْدَهُ مِنْهُمْ ‏.‏

Überliefert von Dschubair ibn Mutʿim:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) teilte den Fünftel nicht unter den Banū ʿAbd Schams und den Banū Nawfal auf, wie er ihn unter den Banū Hāschim und den Banū ʿAbd al-Muttalib aufteilte. Er sagte: Abū Bakr pflegte den Fünftel ebenso aufzuteilen, wie der Gesandte Allahs (ﷺ) ihn aufgeteilt hatte, außer dass er den Verwandten des Gesandten Allahs (ﷺ) nicht das gab, was der Gesandte Allahs (ﷺ) selbst ihnen gegeben hatte. ʿUmar pflegte ihnen (aus dem Fünftel) zu geben, ebenso diejenigen, die ihm folgten.

Narrated Jubair b. Mu'tim:
The Messenger of Allah (ﷺ) did not divide the fifth among the Banu 'Abd Shams and Banu Nawfal as he divided among the Banu Hashim and Banu 'Abd al-Muttalib. He said: Abu Bakr used to divide (the fifth) like the division of the Messenger of Allah (ﷺ), except that he did not give the relatives of the Messenger of Allah (ﷺ) as the Messenger of Allah (ﷺ) himself gave them. 'Umar used to give them (from the fifth) and those who followed him.

Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)

Sunan Abi Dawud 2979 – Die Aufteilung des Chumus und der Anteil seiner Verwandten

Deine LeseansichtYour reading view