Sunan Abi Dawud 2922 – Die Aufhebung des Erbrechts aufgrund von Bündnissen durch das…

Ibn ʿAbbās erklärte den folgenden Koranvers: „Und auch denen, mit denen eure rechte Hand einen Bund geschlossen hat, gebt ihren Anteil.“ Als die Auswanderer nach Medina kamen, erbten sie von den Helfern, obwohl keine Blutsverwandtschaft zwischen ihnen bestand, aufgrund der Bruderschaft, die der Gesandte Allahs (ﷺ) zwischen ihnen begründet hatte. Als der folgende Vers offenbart wurde: „Für alle haben Wir Erbberechtigte an dem eingesetzt, was die Eltern und die Verwandten hinterlassen“, hob er den Vers auf: „Und auch denen, mit denen eure rechte Hand einen Bund geschlossen hat, gebt ihren gebührenden Anteil.“ Dieses Bündnis wurde zur gegenseitigen Hilfe, aufrichtigen Fürsorge und Zusammenarbeit geschlossen. Nun kann ihm ein Vermächtnis gemacht werden. Das Erbrecht wurde aufgehoben.

Ibn 'Abbas explained the following Qur'anic verse : "To those also, to whom your right hand was pledged, give your portion." When the Emigrants came to Medina. they inherited from the Helpers without any blood-relationship with them for the brotherhood which the Messenger of Allah (ﷺ) established between them. When the following verse was revealed: "To (benefit) everyone we have appointed shares and heirs to property left by parent and relatives." it abrogated the verse: "To those also, to whom your right hand was pledged, give their due portion." This alliance was made for help, well wishing and cooperation. Now a legacy can be made for him. (The right to)inheritance was abolished.