Über Al-KalālahRegarding Al-Kalalahباب فِي الْكَلاَلَةِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُنِي هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ مَاشِيَيْنِ وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَلَمْ أُكَلِّمْهُ فَتَوَضَّأَ وَصَبَّهُ عَلَىَّ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي وَلِي أَخَوَاتٌ قَالَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمَوَارِيثِ ‏Qur’an 4:176{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏}‏ ‏.‏

Überliefert von Dschābir:

Ich erkrankte, und der Prophet (ﷺ) sowie Abū Bakr kamen zu Fuß zu mir, um mich zu besuchen. Da ich bewusstlos war, konnte ich nicht mit ihm sprechen. Er vollzog die Gebetswaschung und sprengte Wasser auf mich; daraufhin kam ich wieder zu Bewusstsein. Ich sagte: „O Gesandter Allahs, wie soll ich mit meinem Besitz verfahren, da ich Schwestern habe?“ Daraufhin wurde der Vers über das Erbrecht offenbart: „Sie fragen dich nach einer Rechtsentscheidung. Sprich: Allah gibt euch eine Anweisung hinsichtlich derjenigen, die keine Nachkommen oder Vorfahren als Erben hinterlassen.“

Narrated Jabir:
I fell ill, and the Prophet (ﷺ) and Abu Bakr came to me on foot to visit me. As I was unconscious, I could not speak to him. He performed ablution and sprinkled water on me ; so I became conscious. I said: Messenger of Allah, how should I do in my property, as I have sisters? Thereafter the verse about inheritance was revealed: "They ask thee for legal decision. Say: Allah directs (thus) about those who leave no descendants or ascendants as heirs."

Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)

Sunan Abi Dawud 2886 – Über Al-Kalālah

Deine LeseansichtYour reading view