Über die Frau, die Istihāḍah hat, und (jene Gelehrten), die sagten, dass sie das Gebet für die Anzahl der Tage unterlassen soll, an denen sie gewöhnlich menstruierteConcerning The Woman Who Has Istihadah, And (Those Scholars) Who Stated That She Should Leave The Prayer For The Number Of Days Which She Used To Menstruateباب فِي الْمَرْأَةِ تُسْتَحَاضُ وَمَنْ قَالَ تَدَعُ الصَّلاَةَ فِي عِدَّةِ الأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ ‏"‏ تَدَعُ الصَّلاَةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمَّى الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَتِ اسْتُحِيضَتْ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ ‏.‏

Sulaiman ibn Yasar überlieferte diesen Bericht von Umm Salamah. In dieser Fassung heißt es: Er (der Prophet) sagte: „Sie soll das Gebet unterlassen, ein Bad nehmen, sobald die zusätzliche Zeit beginnt, ein Tuch über ihre Scham binden und das Gebet verrichten.“

Abu Dawud sagte: Hammad ibn Zaid hat überliefert, dass Ayyub den Namen der Frau, die in diesem Bericht mit einem lang anhaltenden Blutfluss gemeint ist, als Fatimah, die Tochter des Abu Hubaisch, angegeben hat.

Sulaiman b. Yasar reported this narrative on the authority of Umm Salamah. This version has: He (the Prophet) said: She should abandon prayer and take a bath at the beginning of the additional period, and tie a cloth over her private parts and offer prayer.

Abu Dawud said; Hammad b. Zaid on the authority of Ayyub has pointed out the name of the woman who had a prolonged flow of blood (referred to) in this tradition to be Fatimah daughter of Abu Hubaish.

Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)

Sunan Abi Dawud 278 – Über die Frau, die Istihāḍah hat, und (jene Gelehrten), die sagten,…

Deine LeseansichtYour reading view