Sunan Abi Dawud 2631 – Über die Missbilligung des Wunsches, dem Feind zu begegnen

Sālim Abū an-Naḍr, der Freigelassene von ʿUmar ibn ʿUbaid Allāh – das heißt, von Ibn Maʿmar –, dessen Schreiber Sālim war, berichtete: „Als ʿAbd Allāh ibn Abī Aufā zu den Ḥarūriyyah (den Chawāriǧ) hinauszog, schrieb er ihm (ʿUmar ibn ʿUbaid Allāh): Der Gesandte Allahs ﷺ sagte an einem bestimmten Tag, als er gegen den Feind kämpfte: ‚O ihr Menschen, wünscht euch nicht, dem Feind zu begegnen, sondern bittet Allah, den Erhabenen, um Gesundheit und Sicherheit. Wenn ihr ihnen (dem Feind) begegnet, dann seid geduldig und standhaft. Wisst, dass das Paradies unter dem Schatten der Schwerter liegt.‘ Dann sagte er: ‚O Allah, Der das Buch herabsendet, die Wolken ziehen lässt und die Verbündeten in die Flucht schlägt, schlage sie in die Flucht und verleihe uns den Sieg über sie.‘“

Salim Abu Al Nadr, client of ‘Umar bin ‘Ubaid Allaah that is Ibn Ma’mar who Salim was his (‘Umar’s) secretary reported “When ‘Abd Allah bin Abi Afwa went out to the Haruriyyah (Khawarij), he wrote to him (‘Umar bin ‘Ubaid Allaah), The Messenger of Allah(ﷺ) said on a ceratin day when he was fighting with the enemy. O people do not desire to meet the enemy, ask Allaah, Most High, for health and security. When you meet them (the enemy) have patience and endurance, you should know that paradise is under the shade of swords. He then said “O Allaah, Who sends down the Book, makes the cloud to travel and rotes the confederates, tout them and give us victory over them.”