Sunan Abi Dawud 242 – Über die Ganzkörperwaschung wegen Janābah

ʿĀʾischa berichtete: Wenn der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) wegen Janābah ein Bad nahm, goss er nach der Überlieferung von Sulaimān zunächst mit seiner rechten Hand Wasser auf seine linke Hand; nach der Überlieferung von Musaddad wusch er beide Hände, indem er Wasser aus dem Gefäß über seine rechte Hand goss. Nach der übereinstimmenden Überlieferung wusch er anschließend seine Scham. Danach vollzog er die Gebetswaschung, wie er sie zum Gebet vollzog, steckte dann seine Hände in das Gefäß und ließ das Wasser durch sein Haar laufen. Wenn er wusste, dass das Wasser die gesamte Körperoberfläche erreicht und sie gründlich gereinigt hatte, goss er dreimal Wasser über seinen Kopf. Falls noch Wasser übrig war, goss er es ebenfalls über sich.

'Aishah reported : When the Messenger of Allah (May peace be upon him) would take a bath because of sexual defilement, according to the version of Sulaiman, in the beginning he would pour water with his right hand (upon his left hand); and according to the version of Musaddad, he would wash both (hands) pouring water from the vessel upon his right hand. According to the agreed version, he then would wash the private part. He would then perform ablution as he did for prayer, then put his hands in the vessel and made the water go through his hair. When he knew that water had reached the entire surface of the body and cleaned it well, he would pour water upon his head three times. If some water was left, he would pour it also upon himself.