Sühne für einen Mann, der während des Ramadan Geschlechtsverkehr mit seiner Ehefrau hatExpiation For A Man Who Has Sexual Intercourse With His Wife During Ramadanباب كَفَّارَةِ مَنْ أَتَى أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ زَادَ الزُّهْرِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا رُخْصَةً لَهُ خَاصَّةً فَلَوْ أَنَّ رَجُلاً فَعَلَ ذَلِكَ الْيَوْمَ لَمْ يَكُنْ لَهُ بُدٌّ مِنَ التَّكْفِيرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَالأَوْزَاعِيُّ وَمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَعِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى مَعْنَى ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏ زَادَ الأَوْزَاعِيُّ وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ‏.‏

Diese Überlieferung wurde auch von al-Zuhrī über eine andere Überliefererkette mit demselben Inhalt überliefert. Al-Zuhrī fügte in seiner Version hinzu: Dies war eine besondere Vergünstigung für ihn. Wenn ein Mann diese Tat heute begeht, ist für ihn die Sühneleistung erforderlich.

Abū Dāwūd sagte: al-Laith ibn Saʿd, al-Awzāʿī, Manṣūr ibn al-Muʿtamir und ʿIrāk ibn Mālik haben diese Überlieferung ebenso überliefert wie die von Ibn ʿUyaina überlieferte. Al-Awzāʿī überlieferte in seiner Version die Worte: Bitte Allah um Vergebung.

This tradition has also been transmitted by al-Zuhri through a different chain of narrators to the same effect. Al-Zuhri added in his version: This was a special concession for him. If a man commits this act today, the expiation is necessary for him.

Abu Dawud said: Al-Laith b. Sa'd, al-Awza'i, Mansur b. al-Mu'tamir and 'Irak b. Malik have narrated this tradition like the one narrated by Ibn 'Uyainah. Al-Awza'i narrated in his version the words: Beg pardon of Allah.

Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)

Sunan Abi Dawud 2391 – Sühne für einen Mann, der während des Ramadan Geschlechtsverkehr…

Deine LeseansichtYour reading view