Sunan Abi Dawud 2365 – Der Fastende, der sich wegen Durstes Wasser über sich gießt und…

Überliefert von einem Gefährten des Propheten:

Abū Bakr ibn ʿAbd ar-Raḥmān berichtete auf die Aussage eines Gefährten des Propheten (ﷺ): Ich sah den Propheten (ﷺ), wie er anlässlich der Eroberung von Mekka, während er unterwegs war, den Menschen befahl, nicht zu fasten. Er sagte: „Seid stark gegenüber eurem Feind.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) selbst fastete.

Überliefert von Abū Bakr:

Ein Mann, der mir seinen Hadith überlieferte, sagte: Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) in al-Arǧ, wie er sich Wasser über den Kopf goss, während er fastete – entweder wegen des Durstes oder wegen der Hitze.

Narrated A Companion of the Prophet:




AbuBakr ibn AbdurRahman reported on the authority of a Companion of the Prophet (ﷺ): I saw the Prophet (ﷺ) commanding the people while he was travelling on the occasion of the conquest of Mecca not to observe fast. He said: Be strong for your enemy. The Messenger of Allah (ﷺ) fasted himself.




Narrated AbuBakr:




A man who narrated his tradition to me said: I have seen the Messenger of Allah (ﷺ) in al-Arj pouring water over his head while he was fasting, either because of thirst or because of heat.