Eine Person, die nach dem Schlafen Feuchtigkeit an ihrer Kleidung feststelltA Person Who Sees Some Wetness (On His Clothes) After Sleepingباب فِي الرَّجُلِ يَجِدُ الْبِلَّةَ فِي مَنَامِهِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا قَالَ ‏"‏ يَغْتَسِلُ ‏"‏ ‏.‏ وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلاَ يَجِدُ الْبَلَلَ قَالَ ‏"‏ لاَ غُسْلَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ الْمَرْأَةُ تَرَى ذَلِكَ أَعَلَيْهَا غُسْلٌ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنَّمَا النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ ‏"‏ ‏.‏

Überliefert von ʿĀʾischa, der Mutter der Gläubigen:

Der Prophet (ﷺ) wurde nach einer Person gefragt, die Feuchtigkeit an ihrem Körper oder ihrer Kleidung vorfand, sich aber nicht an einen nächtlichen Samenerguss erinnerte. Er antwortete: Sie soll die Ganzkörperwaschung vornehmen. Er wurde nach einer Person gefragt, die sich daran erinnerte, einen nächtlichen Samenerguss gehabt zu haben, aber keine Feuchtigkeit vorfand. Er antwortete: Die Ganzkörperwaschung ist für sie nicht erforderlich. Umm Salama fragte daraufhin: Ist die Waschung für eine Frau erforderlich, wenn sie dies in ihrem Traum sieht? Er antwortete: Ja. Frauen sind das Gegenstück der Männer.

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

The Prophet (ﷺ) was asked about a person who found moisture (on his body or clothes) but did not remember the sexual dream. He replied: He should take a bath. He was asked about a person who remembered that he had a sexual dream but did not find moisture. He replied: Bath is not necessary for him. Umm Salamah then asked: Is washing necessary for a woman if she sees that (in her dream)? He replied: Yes. Woman are counterpart of men.

Sunan Abi Dawud 236 – Eine Person, die nach dem Schlafen Feuchtigkeit an ihrer Kleidung…

Deine LeseansichtYour reading view