Strenge Warnung vor der Leugnung des eigenen KindesSevere Reprimand Regarding Negating One's Childباب التَّغْلِيظِ فِي الاِنْتِفَاءِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏"‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللَّهِ فِي شَىْءٍ وَلَنْ يُدْخِلَهَا اللَّهُ جَنَّتَهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ جَحَدَ وَلَدَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ احْتَجَبَ اللَّهُ مِنْهُ وَفَضَحَهُ عَلَى رُءُوسِ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Abū Hurayrah überlieferte:

Abū Hurayrah hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen, als der Vers über das gegenseitige Verfluchen herabgesandt wurde: „Jede Frau, die ihrer Familie jemanden zuführt, der nicht zu ihr gehört, hat nichts mit Allah zu tun (das heißt, sie darf keine Barmherzigkeit von Allah erwarten), und Allah wird sie nicht in Sein Paradies eintreten lassen.

Allah, der Erhabene, wird sich vor jedem Mann verhüllen, der sein Kind verleugnet, wenn er es ansieht, und ihn vor allen Geschöpfen, den ersten und den letzten, bloßstellen.“

Narrated AbuHurayrah:

AbuHurayrah heard the Messenger of Allah (ﷺ) say when the verse about invoking curses came down: Any woman who brings to her family one who does not belong to it has nothing to do with Allah (i.e. expects no mercy from Allah), and Allah will not bring her into His Paradise.

Allah, the Exalted, will veil Himself from any man who disowns his child when he looks at him, and disgrace him in the presence of all creatures, first and last.

Da'if · Al-Albani (Sunnah.com)

Sunan Abi Dawud 2263 – Strenge Warnung vor der Leugnung des eigenen Kindes

Deine LeseansichtYour reading view