Sunan Abi Dawud 2204 – Zur Aussage: „Deine Angelegenheit liegt in deiner Hand“

Ḥammād ibn Zayd sagte: Ich fragte Ayyūb: Kennst du jemanden, der die von al-Ḥasan überlieferte Tradition darüber erzählt, dass man zu seiner Ehefrau sagt: „Deine Angelegenheit liegt in deiner Hand“? Er antwortete: Nein, außer etwas Ähnlichem, das von Qatādah über Kathīr, den Schutzbefohlenen von Samurah, über Abū Salamah nach dem Bericht von Abū Hurayrah vom Propheten (ﷺ) überliefert wurde. Ayyūb sagte: Dann kam Kathīr zu uns, und ich fragte ihn danach. Er antwortete: Ich habe es niemals überliefert. Ich erwähnte es gegenüber Qatādah, der sagte: Doch, er hat es überliefert, aber er hat es vergessen.

Hammad ibn Zayd said: I asked Ayyub: Do you know anyone who narrates the tradition narrated by Al-Hasan about uttering the words (addressing wife). "Your matter is in your hand"? He replied: No, except something similar transmitted by Qatadah from Kathir, the client of Samurah, from AbuSalamah on the authority of AbuHurayrah from the Prophet (ﷺ). Ayyub said: Kathir then came to us; so I asked him (about this matter). He replied: I never narrated it. I mentioned it to Qatadah who said: Yes (he narrated it) but he forgot.