Über das Zurückziehen vor dem Samenerguss (ʿAzl)Regarding 'Azl (Withdrawing Before Ejaculation)باب مَا جَاءَ فِي الْعَزْلِ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رِفَاعَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارِيَةً وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ وَأَنَا أُرِيدُ مَا يُرِيدُ الرِّجَالُ وَإِنَّ الْيَهُودَ تُحَدِّثُ أَنَّ الْعَزْلَ مَوْءُودَةُ الصُّغْرَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَذَبَتْ يَهُودُ لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَهُ مَا اسْتَطَعْتَ أَنْ تَصْرِفَهُ ‏"‏ ‏.‏

Überliefert von Abū Saʿīd al-Chudrī:

Ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs, ich habe eine Sklavin, und ich ziehe den Penis aus ihr heraus, während wir Geschlechtsverkehr haben, und ich möchte nicht, dass sie schwanger wird. Ich beabsichtige durch den Geschlechtsverkehr das, was die Männer dadurch beabsichtigen.“

Die Juden sagen, dass das Herausziehen des Penis (ʿAzl) das Begraben lebender Mädchen in kleinem Maßstab sei. Er sagte: „Die Juden haben gelogen. Wenn Allah beabsichtigt, es zu erschaffen, könnt ihr es nicht abwenden.“

Narrated AbuSa'id al-Khudri:

A man said: Messenger of Allah, I have a slave-girl and I withdraw the penis from her (while having intercourse), and I dislike that she becomes pregnant. I intend (by intercourse) what the men intend by it.

The Jews say that withdrawing the penis (azl) is burying the living girls on a small scale. He (the Prophet) said: The Jews told a lie. If Allah intends to create it, you cannot turn it away.

Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)

Sunan Abi Dawud 2171 – Über das Zurückziehen vor dem Samenerguss (ʿAzl)

Deine LeseansichtYour reading view