Sunan Abi Dawud 2140 – Die Rechte, die der Ehemann gegenüber der Ehefrau hat

Überliefert von Qays ibn Saʿd:

Ich ging nach al-Ḥīra und sah, wie sie sich vor einem ihrer Statthalter niederwarfen. Da sagte ich: Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat das größte Recht darauf, dass man sich vor ihm niederwirft. Als ich zum Propheten (ﷺ) kam, sagte ich: Ich ging nach al-Ḥīra und sah, wie sie sich vor einem ihrer Statthalter niederwarfen; doch du, Gesandter Allahs, hast das größte Recht darauf, dass man sich vor dir niederwirft. Er sagte: Sag mir: Wenn du an meinem Grab vorbeikämest, würdest du dich dann davor niederwerfen? Ich sagte: Nein. Darauf sagte er: Tu dies nicht. Wenn ich jemandem befehlen würde, sich vor einem anderen niederzuwerfen, würde ich den Frauen befehlen, sich vor ihren Ehemännern niederzuwerfen, wegen des besonderen Rechts, das Allah den Ehemännern über sie gegeben hat.

Narrated Qays ibn Sa'd:




I went to al-Hirah and saw them (the people) prostrating themselves before a satrap of theirs, so I said: The Messenger of Allah (ﷺ) has most right to have prostration made before him. When I came to the Prophet (ﷺ), I said: I went to al-Hirah and saw them prostrating themselves before a satrap of theirs, but you have most right, Messenger of Allah, to have (people) prostrating themselves before you. He said: Tell me , if you were to pass my grave, would you prostrate yourself before it? I said: No. He then said: Do not do so. If I were to command anyone to make prostration before another I would command women to prostrate themselves before their husbands, because of the special right over them given to husbands by Allah.