Sunan Abi Dawud 1373 – Über das Aufstehen (zum freiwilligen Nachtgebet) im Monat Ramadan

Überliefert von ʿĀʾischa, der Ehefrau des Propheten (ﷺ):

Der Prophet (ﷺ) verrichtete einmal das Gebet (Tarāwīh) in der Moschee, und die Menschen beteten ebenfalls mit ihm. In der darauffolgenden Nacht betete er wieder, und die Menschen versammelten sich in großer Zahl. Auch in der dritten Nacht versammelten sie sich, doch der Gesandte Allahs (ﷺ) kam nicht zu ihnen heraus. Als der Morgen anbrach, sagte er: „Ich habe gesehen, was ihr getan habt. Nichts hinderte mich daran, zu euch herauszukommen, außer dass ich befürchtete, dass dieses Gebet euch verpflichtend vorgeschrieben werden könnte.“ Dies geschah im Ramadan.

Narrated 'Aishah, wife of Prophet (ﷺ):
That the Prophet (ﷺ) once offered (tarawih) prayer in the mosque and the people also prayed along with him. He then prayed on the following night, and the people gathered in large numbers. They gathered on the third night too, but the Messenger of Allah (ﷺ) did not come out to them. When the morning came, he said: I witnessed what you did, and nothing prevented me from coming out to you except that I feared that this (prayer) might be prescribed to you. That was in Ramadan.